Primero que nada, ese case es para que le entre una MB Mini ITX.
Las opciones de MotherBoards son varias pero dado a que tu prefieres intel vamos por partes.
Si tienes pensando meterle un i5 puede ser de la generación pasada o la nueva (9na y 10ma)
En cuanto a novena generación puedes meterle un core i5 9400F con su respectiva motherboard o en la décima generación ponerle el i5 10400F.
Ambos procesadores tienen sockets diferentes. Para Novena generación su socket debe ser el LGA 1151 y para décima debe ser LGA 1200.
Para el i5 9400F puedes poner de MB la ASUS ROG STRIX Z390-I GAMING mini ITX LGA 1151 o también puedes ponerle la ASUS PRIME H310I-PLUS
La diferencias de esas MB son las frecuencias de la memoria RAM que soportan la primera soporta 64 GB DDR4 a 4500 MHz (OC) mientras que la segunda solo soporta 32 GB DDRA a 2666 MHz.
Para el i5 10400F puedes ponerle la ASUS ROG STRIX B460-I GAMING, esta MB soporta 64 GB RAM a 4500 Mhz (OC).
Igual si no te convence la marca puedes en otras marcas (MSI, Gigabyte, Aorus. etc) siempre y cuando verifiques el socket del procesador el chipset y la generación que vayas a meterle.
En cuanto a tu memoria RAM existen demasiadas marcas con diferentes frecuencias y capacidades, en lo personal te recomiendo que metas 16 GB de RAM las frecuencias ponlas dependiendo de la MB que vayas a usar.
Te dejo el ejemplos de algunas marcas.
Memoria RAM DDR4 8GB 2666MHz Adata XPG Gammix D10 1x8GB
Corsair CMW16GX4M2C3000C15 Vengeance (2x8)
Gskill Trident Z RGB - Memoria RAM DDR4 16Gb (2x8GB) 3200Mhz